编者按

 

 

　　“中国梦是国家梦、民族梦、人民梦，也是亿万妇女的梦。”“坚持走中国特色社会主义道路，把个人梦融入到为实现中国梦而奋斗的实践之中。”第4次参加全国妇女代表大会的“老代表”、香江集团总裁翟美卿在接受记者采访时，谈起“中国梦”很兴奋。

　　“‘巾帼建新功，共筑中国梦’是伟大时代对广大妇女的召唤，体现妇女有所追求，体现自尊、自信、自立、自强精神的时代内涵。”翟美卿说。她坚信，中国特色社会主义的道路是强国之路，是妇女进步和发展的必由之路。

　　改革开放35年，成就了一代巾帼精英，翟美卿是其中的佼佼者。她于1990年创建香江集团，产业涉及家居流通、资源能源、金融投资和医疗健康等领域，是国内大型、多元的民营企业。“广大妇女的中国梦是妇女个人成长梦、成才梦、成功梦。”翟美卿深有感触地说。

　　“企业梦、个人梦与中国梦紧密联系在一起，国家富强、民族兴旺，中国人才能感到真正的骄傲。新的历史时期，企业更应该主动肩负起实现民族复兴的使命。”作为企业界的代表，翟美卿一直将她的梦、员工的梦融入到企业梦中，融入到中国梦中。她认为，企业发展要重视员工发展，体现个人价值。

　　香江集团是中国家居行业的领跑者，引领着家居流通业的一次次变革。翟美卿在业内首创“专业化家居卖场”+“仓储式销售模式” ，是国内首家成功导入德国SAP先进ERP管理系统的家居连锁企业。三年前，她连环布局“全球家居CBD”。

　　“全球家居CBD对加速城镇化建设，扩大内需，推动中国产品走出去将起到积极的促进作用。”翟美卿对创建“买全球、卖全球”的大商贸、大流通家居产业新格局的“全球家居CBD”充满信心，并希望能为城镇化建设贡献力量。

　　作为家居行业领军人，2001年，她时任全国工商联家具装饰业商会会长时就提出绿色家居理念，如今正致力于与政府共同推进环保低碳家居产业。

　　香江是中国最早进入金融投资领域的民营企业之一，且表现不俗，从1996年入股广发系开始，目前旗下拥有10家金融企业。而在所有金融业务中，最让翟美卿津津乐道的是小贷业务，“我们为家居CBD商贸流通上游企业提供免担保贷款。”

　　在承担社会责任方面，香江集团可谓表率。翟美卿介绍，企业成立以来，为科学教育事业、妇女儿童福利事业、医药卫生事业等共捐资9亿多元，捐建了300多所学校，资助了3万多名失学的青少年。翟美卿说：“奉献爱心，回报社会，共创和谐社会是我们的责任，超越物质的精神价值更大。”

　　“我们正在公益战略的转型上做一些互动式、标准化公益模式的尝试。”2005年，翟美卿创立全国首家001号非公募基金会“香江社会救助基金会”，2011年启动“香江女性创业基金”。

　　“帮助一个妇女，就是帮助一个家庭。”翟美卿以帮助农村贫困妇女实现自己的中国梦为快乐，就在参加妇代会前夕，她回访了帮扶妇女项目。 “香江女性创业基金”是扶持创业妇女通过自身努力改善生存环境的“造血”工程，通过贴贷方式，已帮助500名创业妇女。

　　建立非营利机构，进入养老、健康产业是翟美卿的下一个目标。就在9月26日，香江集团携手广东省中医院共同打造的中医“治未病”研究基地服务示范点正式落户香江健康山谷，拉开了香江健康产业的序幕，这是翟美卿的转型之路。(本报记者 刘月辉 文/图)