中华人民共和国国务院令
（第１２５号）

　　《国家公务员暂行条例》已经１９９３年４月２４日国务院第二次常务会议通过，现予发布，自１９９３年１０月１日起施行。

总理 李鹏
１９９３年８月１４日

（摘录）

　　第七十八条 除国家另有规定外，国家公务员符合下列条件之一的，应当退休：
　　（一）男年满六十周岁，女年满五十五周岁；
　　（二）丧失工作能力的。


　　第七十九条 国家公务员符合下列条件之一的，本人提出要求，经免任机关批准，可以提前退休：
　　（一）男年满五十五周岁，女年满五十周岁，且工作年限满二十年的；
　　（二）工作年限满三十年的。