Article
31 Divorce shall be granted if husband
and wife both desire it. Both parties shall apply to
the marriage registration office for divorce. The marriage
registration office, after clearly establishing that
divorce is desired by both parties and that appropriate
arrangements have been made for the care of any children
and the disposition of property, shall issue divorce
certificates.
Article
32 When one party alone desires a divorce,
the organizations concerned may carry out mediation,
or the party may appeal directly to a people's court
to start divorce proceedings.
In dealing
with a divorce case, the people's court should carry
out mediation between the parties. Divorce shall be
granted if mediation fails because mutual affection
no long exists. Divorce shall be granted if mediation
fails under any of the following circumstances:
(1)
bigamy or, cohabitation of a married person with any
third party;
(2)
domestic violence or, maltreatment and desertion of
one family member by another;
(3)
bad habits of gamble or drug addiction which remain
incorrigible despite repeated admonition;
(4)
separation caused by incompatibility, which lasts two
full years; and
|